Usein kysytyt kysymykset

Kyllä, uloskirjautuminen tyhjentää glumean paikallisen päiväkirjan tältä puhelimelta. Pitääksesi merkintäsi turvassa, tallenna ensin salasanasuojattu .glumea-tiedosto ja varmista, että se saapui valitsemaasi kohteeseen. Vain synkronoinnin loppuun saattaneilla tiedoilla on pilvikopio; niiden palauttaminen edellyttää samaa tiliä ja aktiivista glumea+:aa.

Anna vanhalla puhelimella joko Pilvisynkronoinnin viimeistellä glumea+:n avulla, tai tallenna .glumea-tiedosto paikkaan, johon pääset käsiksi uudella puhelimella. Kirjaudu siellä samalle tilille ja käytä pilvikopiota tai tuo tiedosto. Tavallinen iCloud- tai Google-laitevarmuuskopio ei siirrä glumean salattua päiväkirjaa.

Tallennettuja merkintöjä ei voi vielä muokata. Voit korjata manuaalisesti kirjatun merkinnän poistamalla sen Historiassa ja lisäämällä oikeat tiedot uudelleen. Jos alkuperäinen merkintä synkronoitiin, se saattaa palata myöhemmän palautuksen jälkeen; tarkista Historia ennen kuin luotat korjaukseen.

glumea ei seuraa verensokeria jatkuvasti eikä korvaa CGM:si hälytyksiä. Sen verensokerihälytykset edellyttävät uutta manuaalisesti kirjattua lukemaa, käytössä olevia asetuksia ja sitä, että laitteesi toimittaa ilmoituksen. Health-sovelluksesta tuodut lukemat eivät laukaise näitä hälytyksiä.

Voit valita verensokerin, hiilihydraatit ja painon erikseen kohdassa Asetukset > Integraatiot. glumea lukee nämä tiedot, mutta ei kirjoita niitä takaisin eikä tuo insuliiniannoksia. Ensimmäinen tuonti ulottuu enintään 30 päivää taaksepäin.

Voit kirjata verensokeria, ruokaa ja painoa. Jos Diabetesprofiilisi sisältää insuliinia tai muuta lääkettä, voit kirjata myös niitä. Avaa Lisää valitaksesi, mitä haluat tallentaa.

glumea on tarkoitettu vähintään 16-vuotiaille, jotka haluavat pitää diabetespäiväkirjaa. Voit määrittää profiilin, jonka diabetestyyppi on tyyppi 1, tyyppi 2, raskausdiabetes, MODY, esidiabetes tai ei diagnoosia. Se ei korvaa hoitotiimiäsi eikä lääkinnällistä laitetta.

Kirjaaminen, Historia, Health-tuonnit, manuaalinen .glumea-varmuuskopio ja verensokerin CSV-raportti ovat käytettävissä ilman glumea+:aa. glumea+ tuo lisäksi Pilvisynkronoinnin, PDF-verensokeriraportit sekä 30 päivän ja 90 päivän verensokeritilastot. Avaa glumea+ sovelluksessa nähdäksesi sinulle saatavilla olevat suunnitelmat.

Napauta Lisää, valitse verensokeri, ruoka, paino tai käytettävissä oleva hoitotyyppi, syötä tiedot ja tallenna. Voit muuttaa päivämäärää ja kellonaikaa ennen tallentamista, jos kirjaat jotain aiemmin tapahtunutta.

Kyllä. Valitse kohdassa Asetukset > Yksiköt > Hiilihydraattiyksikkö grammat, 12 gramman leipäyksikkö, 10 gramman hiilihydraattiannos tai 15 gramman hiilihydraattivalinta. Grammat on oletushiilihydraattiyksikkö; voit vaihtaa sen milloin tahansa.

Alkuperäinen verensokeriyksikkö määräytyy laitteesi alueasetuksen, ei glumeassa valitsemasi kielen mukaan. Voit vaihtaa sen kohdassa Asetukset > Yksiköt. Hiilihydraattiyksikkö on oletuksena grammat alueesta riippumatta, ja sillä on oma asetuksensa siellä.

glumea tarjoaa tällä hetkellä 24 kieli- ja kirjoitusjärjestelmävaihtoehtoa. Valitse yksi kohdassa Asetukset > Kieli, tai valitse Järjestelmä seurataksesi laitteesi asetusta.

Napauta kirjautumisnäytöllä Unohditko salasanan?, syötä sähköpostiosoitteesi ja pyydä koodi. Luo koodilla uusi salasana ja kirjaudu sitten sisään. Jos sähköpostia ei saavu, tarkista roskapostikansiosi ja ota yhteyttä meihin.

Tarkista syöttämäsi sähköpostiosoite ja roskapostikansiosi. Nykyisellä vahvistusnäytöllä ei ole koodin uudelleenlähetyspainiketta. Jos koodi ei silti saavu, ota yhteyttä meihin saadaksesi apua.

Kyllä. Täytä tarvitsemasi osiot Lisää-näytöllä ja tallenna. Merkinnät jakavat kyseisellä näytöllä valitun päivämäärän ja kellonajan.

Kyllä. Muuta päivämäärää ja kellonaikaa Lisää-näytöllä ennen tallentamista. Valitsin sallii enintään 90 päivää menneisyyteen, nykyhetkeen asti.

Tallennettuja merkintöjä ei voi vielä muokata. Voit korjata manuaalisesti kirjatun merkinnän poistamalla sen Historiassa ja lisäämällä oikeat tiedot uudelleen. Jos alkuperäinen merkintä synkronoitiin, se saattaa palata myöhemmän palautuksen jälkeen; tarkista Historia ennen kuin luotat korjaukseen.

Ei. Napauttamalla manuaalisesti kirjattua merkintää Historiassa voit poistaa sen tästä laitteesta. Jo synkronoitu kopio saattaa palata täyden palautuksen jälkeen. Yksittäisten merkintöjen poistaminen kaikilta laitteilta ei ole vielä mahdollista.

Avaa Historia ja käytä merkintätyyppien suodattimia tai Alkaen- ja Päättyen-päivämääräkenttiä. Voit myös vierittää aikajanaa taaksepäin. Historiassa ei toistaiseksi ole hakusanahakua.

Tarkista valittu verensokeriyksikkö ja syöttämäsi luku. Lisää-näytöllä on rajattu syöttöväli. Jos se ei hyväksy todellista lukemaa, ota yhteyttä meihin sen sijaan, että syötät eri luvun.

Historia ryhmittelee lähekkäiset saman Health-lähteen verensokerilukemat, jotta listaa on helpompi selata. Avaa ryhmä nähdäksesi jokaisen lukeman; ryhmittely ei poista eikä yhdistä taustalla olevia merkintöjä.

Avaa Lisää-näytöllä Insuliini tai Lääkkeet ja valitse Lisää insuliini tai Lisää lääke. Voit valita listatun valmisteen tai luoda oman, ja kirjata sitten ottamasi määrän. Käytä annokseen omaa hoitosuunnitelmaasi; glumea ei valitse sitä puolestasi.

Nämä osiot riippuvat Diabetesprofiilissasi valitusta hoidosta. Päivitä profiili, jos hoitosi on muuttunut, ja palaa sitten Lisää-näyttöön.

Avaa Lisää-näytön Insuliini- tai Lääkkeet-osio ja napauta määrittämääsi lääkettä. Voit muokata sen tietoja tai poistaa sen nykyisestä listastasi. Poistaminen ei muuta aiempia merkintöjä.

Se tarkoittaa, ettei glumeassa ole vastaavaa merkintää kyseiselle ajastetulle hoidolle. Se ei voi tietää, otitko sen kirjaamatta sitä. Tarkista omat muistiinpanosi ja hoitosuunnitelmasi ennen kuin päätät, mitä teet.

Ei. Voit kirjata annoksia ja syöttää tietoja, kuten insuliini-hiilihydraattisuhteesi, mutta glumea ei suosittele annosta. Noudata hoitotiimisi kanssa sovittua suunnitelmaa.

Se arvioi, kuinka paljon äskettäin kirjaamastasi bolusinsuliinista voi vielä vaikuttaa. Yksityiskohtainen näkymä voi näyttää arvioidun vaihteluvälin sille, kuinka paljon se voi laskea verensokeria asetustesi perusteella. Vaihteluväli ei ole mitattu verensokeriarvo eikä annossuositus. Tarkista tuore verensokeriarvo ja noudata hoitosuunnitelmaasi ennen hoitopäätösten tekemistä.

Se tallentaa kiinteän määrän: yhden yksikön insuliinia tai yhden tabletin. Jos otit eri määrän, poista kyseinen merkintä Historiassa ja lisää oikea annos Lisää-näytöllä. Kirjaa pistettävän lääkkeen annos Lisää-näytöllä ilmoituksen sijaan.

glumea ei seuraa verensokeria jatkuvasti eikä korvaa CGM:si hälytyksiä. Sen verensokerihälytykset edellyttävät uutta manuaalisesti kirjattua lukemaa, käytössä olevia asetuksia ja sitä, että laitteesi toimittaa ilmoituksen. Health-sovelluksesta tuodut lukemat eivät laukaise näitä hälytyksiä.

Ne ovat oletuksena päällä tyypin 1 diabeteksen tai insuliinihoitoisilla profiileilla. Muilla profiileilla avaa Asetukset > Ilmoitukset > Turvahälytykset ja ota käyttöön haluamasi hälytykset. Salli myös ilmoitukset laitteesi asetuksista.

Tarkista glumean asianomainen turvahälytys ja laitteesi ilmoituslupa. Keskittymistila, äänetön tila ja muut laiteasetukset voivat vaikuttaa siihen, kuuluuko hälytys. Käytä tavanomaista verensokerihälytystapaasi; glumea ei saisi olla ainoa.

Tarkista lääkkeen muistutusaikataulu, ilmoituslupa ja Hiljaiset tunnit. Jos aikataulun pitää hälyttää sinua Hiljaisten tuntien aikana, ota kyseiselle muistutukselle käyttöön Ohita hiljaiset tunnit. Laitteen tilat voivat silti vaikuttaa ilmoitusten saapumiseen.

Aseta kohdassa Asetukset > Ilmoitukset alkamis- ja päättymisaika, jolla vaimennat ei-kriittiset muistutukset. Turvahälytykset voivat silti tulla läpi, ja yksittäiset lääkemuistutukset voivat ohittaa Hiljaiset tunnit. Laiteasetukset voivat silti vaikuttaa mihin tahansa ilmoitukseen.

Poista kohdassa Asetukset > Ilmoitukset käytöstä asetus Näytä tiedot lukitusnäytöllä. Uudet ajastetut ilmoitukset näyttävät yleisen muistutustyypin. Jo ajastetut ilmoitukset saattavat säilyttää aiemmat tietonsa, kunnes ne ajastetaan uudelleen.

Avaa Asetukset > Ilmoitukset poistaaksesi yksittäisiä muistutuksia ja hälytyksiä käytöstä, tai käytä pääkytkintä mykistääksesi ne kaikki. Kaikkien ilmoitusten poistaminen käytöstä mykistää myös turvahälytykset.

Nykyinen sovellus näyttää ajastetut verensokerin tarkistus- ja viikkoyhteenvetoasetukset, mutta se ei vielä lähetä näitä ajastettuja ilmoituksia. Käytä aikakriittiseen muistutukseen luotettavaa puhelimen herätystä tai muuta menetelmää, johon jo luotat.

Se on ehdotettu ajankohta, joka perustuu viimeisimpiin kirjaamiisi tietoihin. Se voi muuttua, kun lisäät merkintöjä. Se ei ole ajastettu hälytys eikä ohje muuttaa hoitoa.

Vanheneva tarkoittaa, että ehdotettu aika seuraavalle mittaukselle on jo mennyt. Vanhentunut tarkoittaa, että viimeisin arvosi on vähintään kuusi tuntia vanha. Edellinen arvosi pysyy Historiassa; kortti pyytää vain uudempaa.

Ne ryhmittelevät kirjatut lukemat vyöhykkeisiin erittäin matala, matala, tavoitealueella, korkea tai erittäin korkea. Keskimmäinen vyöhyke (Tavoitealueella) noudattaa glumeassa näkyvää tavoitealuetta; äärivyöhykkeet käyttävät kiinteitä raja-arvoja. Voit tarkastella tai muuttaa tavoitealuettasi Diabetesprofiilissasi. Käytä hoitotiimisi neuvoja asettaessasi omia tavoitteitasi.

Ei. glumea näyttää valitun jakson kirjattujen lukemien osuuden kussakin vyöhykkeessä. Se ei mittaa jatkuvaa aikaa lukemien välillä, joten se voi poiketa CGM-raportistasi.

Jotkin luvut vaativat enemmän tietoa. Vaihteluväli ja vaihtelevuus vaativat vähintään kaksi lukemaa. Arvioitu A1C (GMI) näytetään vain vähintään 14 päivän jaksolla, joten se ei näy 24 tunnin tai 7 päivän näkymässä.

Avaa Verensokerin kehitys, valitse jakso ja napauta Vie. Voit jakaa CSV-tiedoston ilman glumea+:aa; PDF-raportti edellyttää glumea+:aa. Valitse tiedoston lähetyskohde laitteesi jakovalikosta.

Raportti voi sisältää verensokerilukemat, insuliinin, lääkkeet, ruoan, muistiinpanot, omat tunnisteet ja nimesi, jos niin valitset. Lukemia ei voi jättää pois, jos niitä on olemassa, mutta voit viedä jakson, jolla on vain muita merkintöjä. PDF sisältää tilasto-osion, kun lukemia on olemassa; näkyvät luvut riippuvat jaksosta ja tiedoista. Painoa ei sisällytetä.

Ei. Nämä tiedostot ovat raportteja luettavaksi tai jaettavaksi. Palauttaaksesi merkinnät glumeaan, luo ja tuo sen sijaan salasanasuojattu .glumea-tiedosto.

Suora yhteys sensoriin tai mittariin ei ole mahdollinen. Jos toinen sovellus jakaa lukemia Apple Healthiin iPhonessa tai Health Connectiin Androidissa, glumea voi tuoda ne sieltä.

Voit valita verensokerin, hiilihydraatit ja painon erikseen kohdassa Asetukset > Integraatiot. glumea lukee nämä tiedot, mutta ei kirjoita niitä takaisin eikä tuo insuliiniannoksia. Ensimmäinen tuonti ulottuu enintään 30 päivää taaksepäin.

Avaa Asetukset > Integraatiot, avaa puhelimesi terveysyhteys, napauta Yhdistä ja hyväksy jaettavat tietotyypit. Voit muuttaa näitä valintoja myöhemmin glumeassa tai terveysalustalla.

glumea käyttää kunkin lähdetiedon tunnistetta välttääkseen sen tuomisen uudelleen. Jos kaksi sovellusta luo erilliset tiedot samasta mittauksesta, molemmat saattavat silti näkyä glumeassa.

Uudet tuonnit pysähtyvät, mutta glumeaan jo tuodut merkinnät säilyvät. Yhteyden palauttaminen käynnistää uuden tuonnin, joka voi ulottua enintään 30 päivää taaksepäin; samat lähdetiedot tarkistetaan kaksoiskappaleiden varalta. Jos haluat peruuttaa laitetason luvan, muuta sitä myös Apple Healthissa tai Health Connectissa.

Avaa Androidilla Asetukset > Integraatiot ja napauta Asenna Health Connect. Kun se on asennettu, palaa glumeaan ja yhdistä se. Jos sovellus ilmoittaa, että Health Connect on vanhentunut, päivitä se ensin.

Kyllä, uloskirjautuminen tyhjentää glumean paikallisen päiväkirjan tältä puhelimelta. Pitääksesi merkintäsi turvassa, tallenna ensin salasanasuojattu .glumea-tiedosto ja varmista, että se saapui valitsemaasi kohteeseen. Vain synkronoinnin loppuun saattaneilla tiedoilla on pilvikopio; niiden palauttaminen edellyttää samaa tiliä ja aktiivista glumea+:aa.

Paikalliset merkintäsi säilyvät istunnon ollessa vanhentunut. Tallenna .glumea-tiedosto kohdasta Tietojen tuonti ja vienti ennen uloskirjautumista ja kirjaudu sitten samalle tilille. Aktiivisella glumea+:lla glumea voi jatkaa Pilvisynkronointia, jos se oli käytössä kyseisellä tilillä; tuo tiedosto, jos tarvitset yhä merkintöjä, jotka olivat vain tällä puhelimella.

Anna vanhalla puhelimella joko Pilvisynkronoinnin viimeistellä glumea+:n avulla, tai tallenna .glumea-tiedosto paikkaan, johon pääset käsiksi uudella puhelimella. Kirjaudu siellä samalle tilille ja käytä pilvikopiota tai tuo tiedosto. Tavallinen iCloud- tai Google-laitevarmuuskopio ei siirrä glumean salattua päiväkirjaa.

Kirjaudu samalle tilille palauttaaksesi merkinnät, jotka ehtivät synkronoitua Pilvisynkronoinnin ollessa käytössä ja glumea+:n ollessa aktiivinen. Voit myös tuoda kadonneella puhelimella tehdyn .glumea-tiedoston. Merkintöjä, jotka jäivät vain kyseiselle puhelimelle, ei voi palauttaa ilman jompaakumpaa kopiota.

Kyllä. Voit jatkaa merkintöjen lisäämistä tällä laitteella. Pilvisynkronointi ja muut verkkotoiminnot odottavat yhteyttä.

Avaa Synkronointi pilvikuvakkeesta Yhteenvedossa tai Historiassa. Ota glumea+:lla Pilvisynkronointi käyttöön ja suorita suostumusvaihe loppuun. Odota, että synkronoinnin tila näyttää merkintöjesi lähetyksen valmistuneen, ennen kuin luotat pilvikopioon.

Se pysäyttää uudet lähetykset ja säilyttää paikalliset merkintäsi. glumean palvelimille jo tallennetut tiedot pysyvät siellä. Jos glumea+ päättyy, synkronointi keskeytyy; paikalliset merkintäsi säilyvät.

Poista Pilvisynkronointi käytöstä ja valitse sitten Synkronoinnissa Poista tietosi. Tämä poistaa palvelimelta päiväkirjamerkintöjen, lääkeluetteloiden ja aikataulujen kopiot, mutta säilyttää ne tällä puhelimella. Profiili- ja hoitoasetukset jäävät palvelimelle. Synkronoinnin ottaminen uudelleen käyttöön voi ladata paikalliset tiedot palvelimelle uudelleen; myös toisella laitteella saattaa olla paikallinen kopio.

Päiväkirjasi tällä laitteella säilytetään salatussa paikallisessa tietokannassa. Jos valitset Pilvisynkronoinnin, kopio säilytetään glumean palvelimilla EU:ssa. .glumea-tiedosto on erikseen salattu valitsemallasi salasanalla.

Luo kohdassa Asetukset > Tietojen tuonti ja vienti .glumea-tiedosto, aseta salasana ja tallenna tai jaa se paikkaan, jota hallitset itse. Se sisältää merkinnät, lääkkeet, profiilin, hoitotavoitteet ja muistutukset. Tämä on manuaalinen varmuuskopio, joten tee uusi aina, kun päiväkirjasi muuttuu.

Sen merkinnät yhdistetään tämän laitteen merkintöihin. Tiedoston profiilitiedot ja ilmoitusasetukset korvaavat nykyiset; tilisi sähköpostiosoite pysyy samana. Varmuuskopion tekemisen jälkeen poistetut merkinnät saattavat palata.

Emme voi palauttaa tätä salasanaa. Ilman sitä tiedostoa ei voi avata kukaan – et sinä etkä tukitiimimme. Säilytä se turvallisessa paikassa, esimerkiksi salasananhallinnassa.

Voit kirjautua ulos ja käyttää toista tiliä. Koska uloskirjautuminen tyhjentää paikalliset tiedot, tallenna ensin .glumea-tiedosto, jos tarvitset kyseisiä merkintöjä. Tiedoston voi tuoda vain siihen tiliin, joka sen loi.

Avaa Asetukset > Tili > Poista tili. Jos sinulla on kaupan kautta ostettu tilaus, peruuta se erikseen sovelluskaupassa; glumea-tilin poistaminen ei lopeta kaupan laskutusta. Tilin poistamista ei voi peruuttaa.

Avaa Asetukset > Tili. Napauta nykyistä sähköpostiosoitettasi vaihtaaksesi sen, tai valitse Vaihda salasana. Seuraa lomakkeen ja vahvistuskoodin vaiheita. Sähköpostin vaihdon jälkeen kirjaudu sisään uudella osoitteella.

Avaa glumea+ nähdäksesi sovelluskauppasi kautta saatavilla olevat suunnitelmat ja hinnat. Jos sinulla on mahdollisuus ilmaiseen kokeilujaksoon, se näkyy suunnitelmassa ennen tilaamista.

Jos ostos puuttuu, käytä glumea+:ssa toimintoa Palauta ostokset. Voit hallita ostamaasi tilausta ja peruuttaa sen siinä sovelluskaupassa, josta ostos tehtiin. Jos käyttöoikeutesi tulee Perhejaon kautta, tilauksen omistaja hallitsee laskutusta. Veloituksettomalla käyttöoikeudella ei ole kaupan tilausta peruutettavaksi.

Valitset nämä erikseen käyttöönoton lopussa; kumpikaan ei kerää tietoja ennen vastaustasi. Kytkimet ovat oletuksena päällä kyseisellä näytöllä, ja valitsemalla Aloita jakamatta molemmat pysyvät pois päältä. Voit muuttaa niitä myöhemmin kohdassa Asetukset > Tietosuoja ja diagnostiikka. Käyttöanalytiikka ei sisällä verensokerilukemia, lääkkeitä eikä muita terveystietoja. Virheraportit sisältävät diagnostiikka- ja laitetietoja, mutta eivät lukemia, lääkkeitä, muistiinpanoja tai tilitietoja.

Avaa Asetukset > Lakiasiat. Siellä on lueteltuna tietosuojakäytäntö, kuluttajan terveystietokäytäntö, käyttöehdot, lääketieteellinen vastuuvapauslauseke ja avoimen lähdekoodin lisenssit.