Sıkça Sorulan Sorular

Evet, çıkış yapmak bu telefondaki glumea'nın yerel günlüğünü temizler. Kayıtlarınızı güvende tutmak için önce parola korumalı bir .glumea dosyası kaydedin ve seçtiğiniz hedefe ulaştığını kontrol edin. Yalnızca eşitlemesi tamamlanmış verilerin bir bulut kopyası vardır; bunu geri yüklemek aynı hesabı ve etkin bir glumea+ gerektirir.

Eski telefonda ya glumea+ ile Bulut eşitlemesinin tamamlanmasını bekleyin ya da yeni telefondan erişebileceğiniz bir yere .glumea dosyası kaydedin. Orada aynı hesapta oturum açın ve bulut kopyasını kullanın veya dosyayı içe aktarın. Normal bir iCloud veya Google cihaz yedeği, glumea'nın şifrelenmiş günlüğünü aktarmaz.

Kaydedilmiş kayıtlar henüz düzenlenemiyor. Elle kaydedilmiş bir kaydı düzeltmek için Geçmiş'te silip doğru ayrıntıları yeniden ekleyebilirsiniz. Orijinali eşitlenmişse, sonraki bir geri yüklemeden sonra geri dönebilir; düzeltmeye güvenmeden önce Geçmiş'inizi kontrol edin.

glumea, glukozu sürekli izlemez ve CGM'nizin alarmlarının yerini tutmaz. Glukoz uyarıları; yeni, elle kaydedilmiş bir ölçüme, etkinleştirilmiş ayarlara ve cihazınızın bildirimi teslim etmesine bağlıdır. Health'ten içe aktarılan ölçümler bu uyarıları tetiklemez.

Glukoz, karbonhidrat ve kiloyu Ayarlar > Entegrasyonlar bölümünde ayrı ayrı seçebilirsiniz. glumea bu kayıtları okur, ancak bunları geri yazmaz veya insülin dozlarını içe aktarmaz. İlk içe aktarma en fazla 30 gün geriye bakar.

Glukozu, yemeği ve kiloyu kaydedebilirsiniz. Diyabet profiliniz insülin veya başka bir ilaç içeriyorsa bunları da kaydedebilirsiniz. Kaydetmek istediğinizi seçmek için Ekle'yi açın.

glumea, diyabet günlüğü tutmak isteyen 16 yaş ve üzeri kişiler içindir. Tip 1, Tip 2, gestasyonel diyabet, MODY, prediyabet veya tanı olmaması için bir profil oluşturabilirsiniz. Sağlık ekibinizin veya bir tıbbi cihazın yerini tutmaz.

Kayıt tutma, Geçmiş, Health içe aktarmaları, elle alınan bir .glumea yedeği ve bir glukoz CSV raporu glumea+ olmadan da kullanılabilir. glumea+ Bulut eşitlemesi, PDF glukoz raporları ile 30 günlük ve 90 günlük glukoz istatistiklerini ekler. Size özel geçerli planlar için uygulamadaki glumea+ sayfasını açın.

Ekle'ye dokunun, glukoz, yemek, kilo veya kullanılabilir bir tedavi türü seçin, ayrıntıları girin ve kaydedin. Daha önce gerçekleşen bir şeyi kaydediyorsanız kaydetmeden önce tarihi ve saati değiştirebilirsiniz.

Evet. Ayarlar > Birimler > Karbonhidrat birimleri yolunda gram, 12 g'lik ekmek birimi, 10 g'lik karbonhidrat porsiyonu veya 15 g'lik karbonhidrat değişimi seçin. Başlangıç karbonhidrat birimi gramdır; istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Başlangıç glukoz birimi, glumea'da seçtiğiniz dile değil cihazınızın bölgesine göre belirlenir. Değiştirmek için Ayarlar > Birimler yolunu açın. Karbonhidrat birimleri bölgeden bağımsız olarak gramla başlar ve orada kendi ayarına sahiptir.

glumea şu anda 24 dil ve yazı sistemi seçeneği sunuyor. Ayarlar > Dil bölümünden birini seçin veya cihazınızı izlemek için Sistem'i seçin.

Giriş ekranında Parolanızı mı unuttunuz? seçeneğine dokunun, e-postanızı girin ve bir kod isteyin. Yeni bir parola oluşturmak için kodu kullanın, ardından giriş yapın. E-posta gelmezse gereksiz posta klasörünüzü kontrol edin ve bizimle iletişime geçin.

Girdiğiniz e-posta adresini ve gereksiz posta klasörünüzü kontrol edin. Mevcut doğrulama ekranında yeniden gönder düğmesi bulunmuyor. Kod yine de gelmezse yardım için bizimle iletişime geçin.

Evet. Ekle ekranında ihtiyacınız olan bölümleri doldurun, ardından kaydedin. Kayıtlar, o ekranda seçilen tarihi ve saati paylaşır.

Evet. Kaydetmeden önce Ekle ekranında tarihi ve saati değiştirin. Seçici, geçmişe doğru en fazla 90 güne ve güncel saate kadar izin verir.

Kaydedilmiş kayıtlar henüz düzenlenemiyor. Elle kaydedilmiş bir kaydı düzeltmek için Geçmiş'te silip doğru ayrıntıları yeniden ekleyebilirsiniz. Orijinali eşitlenmişse, sonraki bir geri yüklemeden sonra geri dönebilir; düzeltmeye güvenmeden önce Geçmiş'inizi kontrol edin.

Hayır. Geçmiş'te elle kaydedilmiş bir kayda dokunmak, onu bu cihazdan kaldırmanızı sağlar. Zaten eşitlenmiş bir kopya, tam bir geri yükleme sonrasında geri dönebilir. Cihazlar arasında tek tek kayıt silme henüz kullanılamıyor.

Geçmiş'i açın ve kayıt türü filtrelerini veya Başlangıç ve Bitiş tarih denetimlerini kullanın. Zaman çizelgesinde geriye doğru da kaydırabilirsiniz. Geçmiş şu anda anahtar kelime araması içermiyor.

Seçili glukoz birimini ve girdiğiniz sayıyı kontrol edin. Ekle ekranının sınırlı bir giriş aralığı vardır. Gerçek bir ölçümü kabul etmiyorsa farklı bir sayı girmek yerine bizimle iletişime geçin.

Geçmiş, aynı Health kaynağından gelen birbirine yakın glukoz ölçümlerini gruplandırarak listenin gözden geçirilmesini kolaylaştırır. Her bir ölçümü görmek için grubu açın; gruplandırma altta yatan kayıtları silmez veya birleştirmez.

Ekle ekranında İnsülin veya İlaçlar bölümünü açın ve İnsülin ekle ya da İlaç ekle seçeneğini kullanın. Listelenen bir ürünü seçebilir veya özel bir tane oluşturabilirsiniz, ardından aldığınız miktarı kaydedin. Doz için kendi tedavi planınızı kullanın; glumea bunu sizin yerinize seçmez.

Bu bölümler, Diyabet profilinizde seçilen tedaviye bağlıdır. Tedaviniz değiştiyse profili güncelleyin, ardından Ekle ekranına dönün.

Ekle ekranındaki İnsülin veya İlaçlar bölümünü açın ve ayarladığınız ilaca dokunun. Ayrıntılarını düzenleyebilir veya mevcut listenizden kaldırabilirsiniz. Kaldırmak geçmiş kayıtları değiştirmez.

Bu, glumea'da o planlanmış tedaviye ait eşleşen bir kayıt olmadığı anlamına gelir. Kaydetmediyseniz alıp almadığınızı söyleyemez. Ne yapacağınıza karar vermeden önce kendi kayıtlarınızı ve tedavi planınızı kontrol edin.

Hayır. Dozları kaydedebilir ve insülin-karbonhidrat oranınız gibi bilgileri girebilirsiniz, ancak glumea bir doz önermez. Sağlık ekibinizle üzerinde anlaştığınız planı izleyin.

Yakın zamanda kaydettiğiniz bolus insülinin ne kadarının hâlâ etkili olabileceğini tahmin eder. Ayrıntı görünümü, ayarlarınıza göre yaklaşık bir glukoz düşürme aralığı gösterebilir. Bu aralık ölçülmüş bir glukoz değeri veya bir doz önerisi değildir. Tedavi kararları almadan önce güncel bir glukoz ölçümünü kontrol edin ve tedavi planınızı izleyin.

Sabit bir miktar kaydeder: bir ünite insülin veya bir tablet. Farklı bir miktar aldıysanız Geçmiş'te o kaydı silin ve Ekle ekranında doğru dozu ekleyin. Enjekte edilen ilaçlar için dozu bildirimden değil Ekle ekranından kaydedin.

glumea, glukozu sürekli izlemez ve CGM'nizin alarmlarının yerini tutmaz. Glukoz uyarıları; yeni, elle kaydedilmiş bir ölçüme, etkinleştirilmiş ayarlara ve cihazınızın bildirimi teslim etmesine bağlıdır. Health'ten içe aktarılan ölçümler bu uyarıları tetiklemez.

Tip 1 veya insülin tedavisi gören profillerde başlangıçta açıktır. Diğer profillerde Ayarlar > Bildirimler > Güvenlik uyarıları yolunu açın ve istediğiniz uyarıları etkinleştirin. Cihazınızda da bildirimlere izin verin.

glumea'daki ilgili Güvenlik uyarısını ve cihazınızın bildirim iznini kontrol edin. Odak, sessiz mod ve diğer cihaz ayarları sesin çalıp çalmayacağını etkileyebilir. Her zamanki glukoz uyarı yönteminizi kullanın; glumea tek yönteminiz olmamalı.

İlacın hatırlatıcı programını, bildirim iznini ve Sessiz saatler ayarını kontrol edin. Bu program Sessiz saatler sırasında sizi uyarmalıysa o hatırlatıcı için Sessiz saatleri geçersiz kıl seçeneğini açın. Cihaz modları yine de teslimatı etkileyebilir.

Ayarlar > Bildirimler bölümünde, kritik olmayan hatırlatıcıları susturmak için bir başlangıç ve bitiş saati belirleyin. Güvenlik uyarıları yine de gelebilir ve tek tek ilaç hatırlatıcıları Sessiz saatleri geçersiz kılabilir. Cihaz ayarları yine de herhangi bir bildirimi etkileyebilir.

Ayarlar > Bildirimler bölümünde Kilit ekranında ayrıntıları göster seçeneğini kapatın. Yeni planlanan bildirimler genel bir hatırlatıcı türü gösterir. Zaten planlanmış bildirimler, yeniden planlanana kadar önceki ayrıntılarını koruyabilir.

Tek tek hatırlatıcıları ve uyarıları kapatmak için Ayarlar > Bildirimler yolunu açın veya hepsini susturmak için ana bildirim anahtarını kullanın. Tüm bildirimleri kapatmak Güvenlik uyarılarını da susturur.

Uygulama şu anda planlanmış glukoz ölçümü ve haftalık özet ayarlarını gösterir, ancak bu planlanmış bildirimleri henüz göndermez. Zamanlaması kritik bir hatırlatma için güvenilir bir telefon alarmı veya zaten güvendiğiniz başka bir yöntem kullanın.

Bu, en son kaydettiğiniz bilgilere dayanan önerilen bir zamandır. Kayıt eklediğinizde değişebilir. Planlanmış bir alarm veya tedaviyi değiştirme talimatı değildir.

Eskiyor, başka bir ölçüm için önerilen sürenin geçtiği anlamına gelir. Eski, son ölçümünüzün en az altı saat önce yapıldığı anlamına gelir. Önceki ölçümünüz Geçmiş'te kalır; kart yalnızca daha yeni bir ölçüm istiyor.

Kaydedilen ölçümleri çok düşük, düşük, hedef aralıkta, yüksek veya çok yüksek olarak gruplandırırlar. Hedef aralıktaki bölge, glumea'da gösterilen hedef aralığı izler; çok düşük ve çok yüksek bölgeler sabit eşik değerleri kullanır. Hedef aralığınızı Diyabet profilinizde gözden geçirebilir veya değiştirebilirsiniz. Kendi hedeflerinizi belirlerken sağlık ekibinizin tavsiyesini kullanın.

Hayır. glumea, seçilen dönem için kaydedilen ölçümlerin her bölgedeki payını gösterir. Ölçümler arasındaki sürekli zamanı ölçmez, bu yüzden CGM raporunuzdan farklı olabilir.

Bazı rakamlar daha fazla veri gerektirir. Yayılım ve değişkenlik için en az iki ölçüm gerekir. Tahmini HbA1c (GMI) yalnızca 14 gün veya daha uzun bir dönem için gösterilir, bu yüzden 24 saatlik veya 7 günlük görünümde görünmez.

Glukoz seyri'ni açın, bir dönem seçin ve Dışa aktar'a dokunun. glumea+ olmadan bir CSV paylaşabilirsiniz; bir PDF raporu glumea+ gerektirir. Dosyayı nereye göndereceğinizi cihazınızın paylaşım menüsünden seçin.

Bir rapor; glukoz ölçümlerini, insülini, ilacı, yemeği, notları, özel etiketleri ve isterseniz adınızı içerebilir. Ölçümler varsa raporun dışında bırakılamaz, ancak yalnızca diğer kayıtları içeren bir dönemi dışa aktarabilirsiniz. Ölçüm varsa PDF'te bir istatistik bölümü bulunur; hangi rakamların görüneceği döneme ve verilere bağlıdır. Kilo dahil değildir.

Hayır. Bu dosyalar okuma veya paylaşma amaçlı raporlardır. glumea'da kayıtları geri yüklemek için bunun yerine parola korumalı bir .glumea dosyası oluşturup içe aktarın.

Doğrudan sensör ve ölçüm cihazı bağlantıları kullanılamıyor. Başka bir uygulama, iPhone'da Apple Health veya Android'de Health Connect ile ölçümlerini paylaşıyorsa glumea bunları oradan içe aktarabilir.

Glukoz, karbonhidrat ve kiloyu Ayarlar > Entegrasyonlar bölümünde ayrı ayrı seçebilirsiniz. glumea bu kayıtları okur, ancak bunları geri yazmaz veya insülin dozlarını içe aktarmaz. İlk içe aktarma en fazla 30 gün geriye bakar.

Ayarlar > Entegrasyonlar yolunu açın, telefonunuza ait sağlık bağlantısını açın, Bağlan'a dokunun ve paylaşmak istediğiniz veri türlerini onaylayın. Bu seçimleri daha sonra glumea'da veya sağlık platformunda değiştirebilirsiniz.

glumea, her kaynak öğesini tekrar içe aktarmamak için onun tanımlayıcısını kullanır. İki uygulama aynı ölçüm için ayrı öğeler oluşturursa, her ikisi de glumea'da görünmeye devam edebilir.

Yeni içe aktarmalar durur, glumea'da zaten bulunan kayıtlar kalır. Yeniden bağlanmak, en fazla 30 gün geriye bakabilen yeni bir içe aktarma başlatır; aynı kaynak öğeleri yinelenenlere karşı kontrol edilir. Cihaz düzeyindeki izni iptal etmek için bunu Apple Health veya Health Connect'te de değiştirin.

Android'de Ayarlar > Entegrasyonlar yolunu açın ve Health Connect'i yükle'ye dokunun. Yüklendikten sonra glumea'ya dönüp bağlayın. Uygulama Health Connect'in güncel olmadığını söylüyorsa önce onu güncelleyin.

Evet, çıkış yapmak bu telefondaki glumea'nın yerel günlüğünü temizler. Kayıtlarınızı güvende tutmak için önce parola korumalı bir .glumea dosyası kaydedin ve seçtiğiniz hedefe ulaştığını kontrol edin. Yalnızca eşitlemesi tamamlanmış verilerin bir bulut kopyası vardır; bunu geri yüklemek aynı hesabı ve etkin bir glumea+ gerektirir.

Oturum süresi dolmuşken yerel kayıtlarınız kalır. Çıkış yapmadan önce Veri içe ve dışa aktarma bölümünden bir .glumea dosyası kaydedin, ardından aynı hesapta oturum açın. Etkin bir glumea+ ile, hesap için etkinleştirilmişse glumea Bulut eşitlemesini sürdürebilir; yalnızca bu telefonda bulunan kayıtlara hâlâ ihtiyacınız varsa dosyayı içe aktarın.

Eski telefonda ya glumea+ ile Bulut eşitlemesinin tamamlanmasını bekleyin ya da yeni telefondan erişebileceğiniz bir yere .glumea dosyası kaydedin. Orada aynı hesapta oturum açın ve bulut kopyasını kullanın veya dosyayı içe aktarın. Normal bir iCloud veya Google cihaz yedeği, glumea'nın şifrelenmiş günlüğünü aktarmaz.

Bulut eşitlemesi açıkken eşitlenmesi tamamlanmış kayıtları geri yüklemek için etkin bir glumea+ ile aynı hesapta oturum açın. Kayıp telefonda oluşturulmuş bir .glumea dosyasını da içe aktarabilirsiniz. Yalnızca o telefonda kalan kayıtlar, bu iki kopyadan biri olmadan kurtarılamaz.

Evet. Bu cihazda kayıt eklemeye devam edebilirsiniz. Bulut eşitlemesi ve diğer ağ işlemleri bir bağlantı bekler.

Özet veya Geçmiş'teki bulut simgesinden Eşitleme'yi açın. glumea+ ile Bulut eşitlemesini açın ve onay adımını tamamlayın. Bulut kopyasına güvenmeden önce Eşitleme durumunun kayıtlarınızın yüklenmesinin tamamlandığını göstermesini bekleyin.

Yeni yüklemeleri durdurur ve yerel kayıtlarınızı korur. glumea sunucularında zaten depolanmış veriler orada kalır. glumea+ sona ererse eşitleme duraklar; yerel kayıtlarınız kalır.

Bulut eşitlemesini kapatın, ardından Eşitleme'de Sunucu verilerinizi sil seçeneğini seçin. Bu, günlük kayıtlarının, ilaç kataloglarının ve programların sunucu kopyasını kaldırırken bunları bu telefonda tutar. Profil ve tedavi ayarları sunucuda kalır. Eşitlemeyi tekrar açmak yerel verileri yeniden yükleyebilir; başka bir cihaz da yerel bir kopya tutmaya devam edebilir.

Bu cihazdaki günlüğünüz, şifrelenmiş bir yerel veritabanında saklanır. Bulut eşitlemesini seçerseniz bir kopya, AB'deki glumea'nın sunucularında saklanır. Bir .glumea dosyası, seçtiğiniz parolayla ayrıca şifrelenir.

Ayarlar > Veri içe ve dışa aktarma bölümünde bir .glumea dosyası oluşturun, bir parola belirleyin ve kontrolünüzdeki bir yere kaydedin veya paylaşın. Dosya; kayıtları, ilaçları, profili, tedavi hedeflerini ve hatırlatıcıları içerir. Bu elle alınan bir yedektir, bu yüzden günlüğünüz değiştiğinde yenisini oluşturun.

İçindeki kayıtlar bu cihazdakilerle birleştirilir. Dosyadaki profil ayrıntıları ve bildirim ayarları mevcut ayarlarınızın yerini alır; hesap e-postanız aynı kalır. Yedek alındıktan sonra silinen kayıtlar geri dönebilir.

Bu parolayı kurtaramayız. Parola olmadan ne siz ne de destek ekibimiz dosyayı açabilir. Bir parola yöneticisi gibi güvenli bir yerde saklayın.

Çıkış yapıp başka bir hesap kullanabilirsiniz. Çıkış yapmak yerel verileri temizlediği için, o kayıtlara ihtiyacınız varsa önce bir .glumea dosyası kaydedin. Dosya yalnızca onu oluşturan hesaba içe aktarılabilir.

Ayarlar > Hesap > Hesabı sil yolunu açın. Bir mağaza aboneliğiniz varsa bunu mağazadan ayrıca iptal edin; glumea hesabınızı silmek mağaza faturalandırmasını durdurmaz. Hesap silme işlemi geri alınamaz.

Ayarlar > Hesap yolunu açın. Değiştirmek için mevcut e-postanıza dokunun veya Parola değiştir seçeneğini kullanın. Form ve doğrulama kodu adımlarını izleyin. E-posta değişikliğinden sonra giriş yapmak için yeni adresi kullanın.

Uygulama mağazanız üzerinden geçerli planları ve fiyatları görmek için glumea+ sayfasını açın. Sizin için ücretsiz bir deneme kullanılabiliyorsa abone olmadan önce planda görünür.

Bir satın alma eksikse glumea+ içinde Satın alımları geri yükle seçeneğini kullanın. Satın aldığınız bir aboneliği iptal etmek için satın alma işleminde kullanılan uygulama mağazasından yönetin. Erişiminiz Aile Paylaşımı yoluyla geliyorsa faturalandırmayı abonelik sahibi yönetir. Ücretsiz erişimde iptal edilecek bir mağaza aboneliği yoktur.

Bunları katılım sürecinin sonunda ayrı ayrı seçersiniz; siz yanıtlamadan hiçbiri veri toplamaz. Anahtarlar o ekranda açık başlar ve Paylaşmadan başla seçeneği ikisini de kapalı tutar. Bunları daha sonra Ayarlar > Gizlilik ve tanılama bölümünden değiştirebilirsiniz. Kullanım analitiği glukoz ölçümlerini, ilaçları ve diğer sağlık verilerini kapsamaz. Hata raporları tanılama ve cihaz ayrıntılarını içerir, ancak ölçümleri, ilaçları, notları veya hesap ayrıntılarını içermez.

Ayarlar > Yasal bilgiler yolunu açın. Burada Gizlilik Politikası, Tüketici Sağlık Verileri Politikası, Hizmet Şartları, Tıbbi Sorumluluk Reddi ve açık kaynak lisansları listelenir.